ادبیات عربی

خلاصه‌ای از بدل تفصیل

از ملحقات به بدل 《کُل از کُل》، بدل 《تفصیل》 است.

بدل تفصیل برای تفصیل ما قبلش می آید؛
مانند الإسمُ عَلى قِسْمَیْنِ: منصرفٍ و غيرِ منصرفٍ.
(منصرف و غیر منصرف، بدل تفصیل از “قِسْمَیْنِ” است.)

امام علی علیه السّلام:
يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلاَنِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ وَ بَاهِتٌ مُفْتَر.
(حکمت ۴۶۹)
(دو كس در مورد من هلاك خواهند شد: دوستى كه در حق من افراط و غلو مى كند و دشمنى كه بهتان مى زند و افترا مى بندد.)

در این حکمت، 《مُحِبٌّ》و《باهِتٌ》بدل تفصیل از “رجلان” هستند و چون رجلانِ مرفوع است، محبٌ و باهتٌ هم مرفوع شده اند.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

7 + 3 =

دکمه بازگشت به بالا